Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
Volevo solo che il Natale fosse come una volta.
Kao da si pešaèio do omiljenog mesta... i pronašao rupu na mestu gde je nekada bilo jezero.
E' come farsi un giro in un luogo che ami e trovarci un buco al posto del lago.
Da nema ronjenja, ti bi bio ništa... do izgubljen, pokvareni skot koji je nekada bio nešto.
Senza lo scafandro lei non è altro che un povero stronzo che un tempo era qualcuno.
Onaj drugi predlaže nešto što mu je nekada davala njegova baka.
L'altro gli sta consigliando una cosa che gli dava sua nonna.
A soba gdje je duh napao, 1444, to je nekada bio njegov ured.
E la stanza dove il fantasma ha colpito, la 1444? Tanto tempo fa... era l'ufficio del vecchio.
Pa, otisao sam ponovo u Iki pre oko tri godine, i nemaju vise delfina, tamo gde ih je nekada bilo na hiljade.
Beh, tornai a Iki circa tre anni dopo, e non c'erano piu' delfini. Li' dove una volta ce n'erano migliaia che nuotavano vicino la riva.
Na kraju krajeva, veæina ovih momaka je nekada radila za Vas!
In fin dei conti, la maggior parte di loro lavorava per te.
Ono što je nekada bilo moje.
Ciò che un tempo era mio
Išla sam biciklom da ne bi morala da prolazim pored panja koji je nekada bio najizvanrednije javorovo drvo na svetu.
Ho preso la bici cosi' da non dover passare accanto al ceppo che era il platano piu' bello della terra.
Da, moj tata je nekada vežbao u njemu.
Si', mio padre faceva gli addestramenti su questi.
I seti se istine koja je nekada rečena:
E ricorda La grande verità che fu detta una volta
Možda ti èudno deluje, moja planeta je nekada bila otprilike kao tvoja.
Per quanto possa sembrarti strano, un tempo il mio pianeta assomigliava molto al tuo.
A istina je, nekada, volio si i ti njega.
E la verità è che, una volta, lo hai amato anche tu.
Moja porodica je nekada bila vlasnik motela.
La mia famiglia era la proprietaria di questo posto.
Ceo ovaj grad æe ponovo postati šuma, kao što je nekada bio.
L'intera citta' si tramutera' nella foresta che era un tempo.
Mislim da je nekada bila moja.
Se non sbaglio, un tempo era mie.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
O meglio, ho perso mio figlio per colpa di quella che una volta era mia moglie.
Prva stvar ja želim da radim kao licencirani vozač je nekada provozate vas na maturu.
La prima cosa che voglio fare da patentato e' farti da autista per il ballo.
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
Quello che succedeva una volta nella vita ora succede quasi una volta l'anno.
Taj što je ubio Dolana verovatno živi na mestu gde je nekada bilo pogrebno preduzeæe.
Chi ha ucciso Dolan potrebbe servirsi di un luogo dove si componevano le salme.
Misliš li da su uzeli Hjuija zato što je nekada farbao maèke?
Pensi che abbiano preso Howie per quando ha dipinto i gatti?
Jezik mi je nekada brži od pameti.
Certe volte non riesco a tenere a freno la lingua.
Njihovo odeljenje za nauku nije kao što je nekada bilo.
Il loro dipartimento di Scienze non è più quello di una volta.
Ovo je nekada bio deo drevnog oružja, a sad ga nude kao simbol mira.
Io... beh, questo era un pezzo di un'antica arma. e loro adesso lo vogliono offrire come simbolo di...di pace
Poznaješ je, nekada zvuèi super a nekada užasno.
Conosci Jess. Prima va tutto bene e un momento dopo va tutto male.
Ovo je nekada bila dvostranačka stvar, i znam da je tako i u ovoj grupi.
E so che in questo gruppo lo é davvero.
Možemo da pogledamo šta se zbiva unutar naših glava, i stupimo u vezu sa nečim što ranije nije bilo dostupno, nečim što nas je nekada zbunjivalo i razdvajalo.
Possiamo scrutare nella nostre testa e interagire con quello che una volta ci era precluso, quello che prima non ci era chiaro e che ci separava.
Nil je nekada proticao tik pored grada Ičtavi, i kako se vremenom pomerao i menjao tok prema istoku, pokrio je grad.
Una volta il Nilo scorreva accanto alla città di Ity Tawy, ma nel corso del tempo, il suo corso cambiò e si spostò verso est, coprendo tutta la città.
Dakle, koliko vas je nekada selo za volan, a da ste znali da zapravo ne biste smeli?
Quanti di voi si sono messi al volante di una macchina quando non avrebbero dovuto guidare?
Mnogi od nas će se sećati svog detinjstva, odrastanja, možda vas je nekada ubola pčela, videli ste pčele na cveću.
Molti di noi si ricorderanno della propria infanzia, forse siete stati punti da un'ape, vedevate le api sui fiori.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
I colleghi del marito trovarono le sue foto in un capannone distrutto dei vigili del fuoco, molto lontano da dove si trovava la sua casa, e riconobbero il marito.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Ora, quella che una volta era la soluzione adesso è diventato il problema, e, ironicamente, cerchiamo la soluzione nei cibi crudi.
Drugim rečima, moja vrednost je nekada bila osigurana mojim potčinjavanjem tradicionalnim autoritetima.
In altre parole, una volta il mio valore era assicurato se mi sottoponevo alle autorità tradizionali.
Sad, monogamija je nekada značila biti s jednom osobom do kraja života.
Un tempo monogamia significava una persona per la vita.
Muzika je nekada bila veoma fizička stvar.
La musica una volta era una cosa molto fisica.
Odeljenje je nekada imalo proces koji je veoma zanimljiv.
Il dipartimento aveva una procedura molto interessante,
"Želim onu varijantu koja je nekada bila jedina varijanta."
"Voglio il tipo che... che era l'unico tipo"
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
Dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente
0.41470098495483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa città era la mia casa. 